Le propriétaire irlandais abandonne la demande légale pour faire taire les journalistes, condamné à payer 5 000 euros de frais. Irish landlord drops legal bid to silence journalists, ordered to pay €5,000 in costs.

Christian Carter, propriétaire et scénariste irlandais, a retiré sa demande légale pour empêcher les journalistes d'écrire sur lui, ce qui a conduit à une ordonnance judiciaire l'obligeant à payer 5 000 euros de frais de justice. A landlord and screenwriter in Ireland, Christian Carter, withdrew his legal bid to prevent journalists from writing about him, leading to a court order requiring him to pay €5,000 in legal costs. Carter avait cherché à utiliser des lois anti-stalking pour empêcher la journaliste du RTÉ Amy Molloy et une autre journaliste, Maura Fay, de publier des histoires sur lui. Carter had sought to use anti-stalking laws to stop RTÉ journalist Amy Molloy and another reporter, Maura Fay, from publishing stories about him. Le juge a rejeté l'affaire Carter, critiquant son abus des ordonnances de restriction civile pour réprimer le journalisme légitime. The judge dismissed Carter's case, criticizing his misuse of civil restraining orders to suppress legitimate journalism.