Un officier du PSNI s'est cassé le pied après avoir été frappé par un objet métallique lancé à Belfast, ce qui a conduit à l'arrestation d'un jeune homme de 16 ans. A PSNI officer broke their foot after being hit by a thrown metal object in Belfast, leading to the arrest of a 16-year-old.

Un officier du PSNI à Belfast s'est cassé le pied en essayant d'appréhender un suspect après qu'un gros morceau de métal ait été jeté sur une voiture de police. A PSNI officer in Belfast broke their foot while trying to apprehend a suspect after a large piece of metal was thrown at a police car. L'incident a impliqué des jeunes désordonnés dans la région de Roden Street. The incident involved disorderly young people in the Roden Street area. Un homme de 16 ans a été détenu et la police est en train de poursuivre des poursuites pénales. A 16-year-old male was detained, and the police are pursuing criminal charges. L'officier blessé sera hors service pendant une période importante au moment de son rétablissement. The injured officer will be off duty for a significant period as they recover.