Un randonneur de 16 ans est mort après être tombé dans un ravin et un autre est mort en les cherchant à Lions Bay, en Colombie-Britannique. A 16-year-old hiker died after falling into a gully and another died searching for them in Lions Bay, BC.

Un randonneur de 16 ans est mort après être tombé dans un ravin lors d'une randonnée à Lions Bay, en Colombie-Britannique, le 4 mai. A 16-year-old hiker died after falling into a gully during a hike in Lions Bay, British Columbia, on May 4. Deux randonneurs se sont séparés, l'un tombant dans le ravin et l'autre laissant le sentier à la recherche. Two hikers became separated, with one falling into the gully and the other leaving the trail to search. Le deuxième randonneur a été trouvé insensible et est décédé plus tard à l'hôpital. The second hiker was found unresponsive and later died in the hospital. Des équipes de recherche et de sauvetage ont été impliquées, et l'incident fait l'objet d'une enquête menée par le détachement Squamish de la GRC et par la C.-B. Search and rescue teams were involved, and the incident is under investigation by the Sea to Sky RCMP's Squamish detachment and the B.C. Service des coroners. Coroners Service.