Un bébé phoque poignardé sur une plage de l’Oregon ; L’enquête fédérale est en cours, les autorités recherchent un suspect. Baby seal stabbed on Oregon beach; federal investigation underway, authorities seek suspect.

Un bébé phoque a été poignardé plusieurs fois sur la côte de l'Oregon, ce qui a incité à rechercher le suspect. A baby seal was stabbed multiple times on the Oregon coast, prompting a search for the suspect. Les autorités fédérales enquêtent sur l'incident survenu sur une plage publique. Federal authorities are investigating the incident, which occurred on a public beach. L'attaque contre le jeune phoque a alarmé les autorités et les défenseurs de la faune locale, qui exhortent le public à signaler toute information menant à l'arrestation de l'agresseur. The attack on the young seal has alarmed local wildlife conservationists and authorities, who are urging the public to report any information leading to the arrest of the attacker.