L'expansion solaire de la Chine menace les approvisionnements américains en batteries, soulignant la nécessité d'un renforcement de la production nationale. China's solar expansion threatens US battery supplies, highlighting the need for domestic manufacturing boost.

Les États-Unis sont confrontés à une pénurie de batteries, la Chine envisage une expansion massive de la fabrication d'énergie solaire, qui détient 85 % de part de marché. The US is facing a battery shortage as China plans a massive expansion in solar manufacturing, holding an 85% market share. La loi sur la réduction de l'inflation offre des subventions pour stimuler la fabrication d'énergie solaire et réduire la dépendance à l'égard de la Chine. The Inflation Reduction Act offers subsidies to boost domestic solar manufacturing and reduce dependence on China. Cependant, l'expansion de la Chine pourrait aggraver la pénurie de batteries nécessaire pour stocker l'énergie solaire. However, China's expansion could worsen the battery shortage needed for storing solar energy. Entre-temps, l'industrie solaire américaine met en garde contre les défis liés aux tarifs commerciaux et aux perturbations des politiques, tout en visant à renforcer la production et l'innovation nationales. Meanwhile, the US solar industry warns of challenges from trade tariffs and policy disruptions, while aiming to strengthen domestic production and innovation.