L'Inde suspend le traité sur l'eau avec le Pakistan, redirigeant les ressources au milieu de l'attaque terroriste du Cachemire. India suspends water treaty with Pakistan, redirecting resources amid Kashmir terror attack.

L'Inde a suspendu le Traité sur l'eau de l'Indus à la suite d'une attaque terroriste au Cachemire qui a tué 26 personnes, redirigeant l'eau vers les agriculteurs indiens. India suspended the Indus Water Treaty following a terror attack in Kashmir that killed 26 people, redirecting water for Indian farmers. Le traité, considéré comme une « erreur historique », sera maintenant utilisé pour profiter à des États comme le Pendjab et Haryana. The treaty, seen as a "historical mistake," will now be used to benefit states like Punjab and Haryana. L'Inde affirme que ses actions sont justifiées par le soutien du Pakistan au terrorisme et que les appels à modifier l'accord de 1960 ont été rejetés. India claims its actions are justified due to Pakistan's support for terrorism and calls to modify the 1960 agreement have been rejected. Le Pakistan affirme que les actions de l'Inde violent le droit international humanitaire et menacent la sécurité de l'eau. Pakistan asserts that India's actions violate international humanitarian laws and threaten water security. Le Président de la Banque mondiale a rencontré des dirigeants indiens, soulignant la nécessité de s'attaquer à la stabilité régionale dans ces tensions. The World Bank President met with Indian leaders, highlighting the need for addressing regional stability amid these tensions.