Les transporteurs de courrier collectent des dons pour la 33e sortie de la faim ce samedi. Mail carriers collect donations for the 33rd "Stamp Out Hunger" food drive this Saturday.

L'Association nationale des porteurs de lettres organise la 33e promenade alimentaire annuelle « Stamp Out Hunger » le samedi 10 mai. The National Association of Letter Carriers is hosting the 33rd annual "Stamp Out Hunger" food drive on Saturday, May 10th. Les transporteurs de courrier recueilleront des articles non périssables laissés par les boîtes aux lettres, et des dons seront versés aux banques alimentaires locales. Mail carriers will collect non-perishable food items left by mailboxes, with donations going to local food banks. Depuis son lancement en 1993, le projet a permis de recueillir plus de 1,9 milliard de livres de nourriture dans tout le pays. Since its start in 1993, the drive has collected over 1.9 billion pounds of food nationwide. Les résidents peuvent participer en plaçant des sacs de nourriture, y compris des produits en conserve, des haricots secs, des pâtes et des grains, à côté de leurs boîtes aux lettres avant 9 h 30. Residents can participate by placing bags of food, including canned goods, dried beans, pasta, and grains, next to their mailboxes before 9:30 a.m. Cet événement est crucial pour le réapprovisionnement des banques alimentaires, car de nombreux programmes de repas scolaires ne sont pas disponibles pendant l'été. This event is crucial for restocking food banks as many school meal programs are unavailable during the summer.