Un homme attaqué par deux chiens à North Bay; les propriétaires sont accusés en vertu de la Loi sur la responsabilité des propriétaires de chiens. Man attacked by two dogs in North Bay; owners face charges under the Dog Owners' Liability Act.

À North Bay, en Ontario, un homme a été attaqué par deux chiens alors qu'il s'approchait d'un immeuble de bureaux. In North Bay, Ontario, a man was attacked by two dogs while approaching an office building. Les propriétaires ont été accusés en vertu de la loi sur la responsabilité des propriétaires de chiens pour avoir omis d'empêcher l'attaque. The owners have been charged under the Dog Owners' Liability Act for failing to prevent the attack. La victime a reçu un traitement médical et les autorités ont rappelé aux propriétaires de chiens qu'ils étaient légalement tenus d'empêcher leurs chiens d'attaquer des personnes ou des animaux, avec des peines éventuelles, y compris des amendes de plus de 10 000 $ et des peines d'emprisonnement. The victim received medical treatment, and authorities reminded dog owners of their legal responsibility to prevent their dogs from attacking people or animals, with potential penalties including fines over $10,000 and jail time.