Des milliers de créatures marines bleues se lavent sur les plages de Californie, intriguant mais inoffensif pour les humains. Thousands of blue sea creatures wash up on California beaches, intriguing but harmless to humans.

Des milliers de Velella velella bleu pailletant, connues sous le nom de marins à vent, ont été emportées sur les plages de Californie. Thousands of glittering blue Velella velella, known as by-the-wind sailors, have washed up on California beaches. Ces créatures, liées aux anémones de mer et aux méduses, ne peuvent pas nager et sont soufflées à terre par des vents de printemps changeants. These creatures, related to sea anemones and jellyfish, cannot swim and are blown ashore by shifting spring winds. Bien qu'ils aient des cellules piqueuses, elles sont inoffensives pour les humains. Though they have stinging cells, they are harmless to humans. Une fois sur la plage, ils se décomposent rapidement, laissant derrière eux des restes colorés et croquants. Once on the beach, they decompose quickly, leaving behind colorful, crunchy remains. Les chercheurs suggèrent un lien entre leurs échouages et la hausse de la température de l'océan. Researchers suggest a link between their strandings and rising ocean temperatures.