Le déraillement d’un train en Louisiane ferme des écoles et une autoroute ; Les équipes de matières dangereuses manipulent des matières dangereuses. Train derailment in Louisiana closes schools, highway; hazmat teams handle hazardous materials.

Un déraillement de train dans la paroisse d'Avoyelles, en Louisiane, a conduit à la fermeture de deux écoles locales et de La. A train derailment in Avoyelles Parish, Louisiana, has led to the closure of two local schools and La. 1 autoroute, avec environ 30 voitures de train impliquées. 1 highway, with around 30 train cars involved. Des équipes de Hazmat sont sur place pour gérer les matières dangereuses, y compris le propylène et l'éthylène glycol, provenant de trois wagons déraillés. Hazmat teams are on site to manage hazardous materials, including propylene and ethylene glycol, from three derailed cars. Environ 15 résidences ont été évacuées et le centre communautaire de Moreauville sert d'abri. About 15 residences were evacuated, and the Moreauville Community Center is serving as a shelter. Aucun blessé ou incendie n'a été signalé. No injuries or fires have been reported.