Deux hommes sont jugés pour avoir abattu un arbre célèbre au mur d'Hadrian pendant une tempête. Two men face trial for allegedly cutting down a famous tree at Hadrian's Wall during a storm.

Deux hommes, Daniel Graham et Adam Carruthers, sont en procès pour avoir abattu un arbre bien-aimé à Sycomore Gap près du mur d'Hadrian en septembre 2023. Two men, Daniel Graham and Adam Carruthers, are on trial for allegedly cutting down a beloved tree at Sycamore Gap near Hadrian's Wall in September 2023. Ils nient les accusations de dommages criminels à l'arbre et au mur romain, qui ont été endommagés lorsque l'arbre est tombé. They deny the charges of criminal damage to both the tree and the Roman wall, which was damaged when the tree fell. Le juge a demandé au jury d'examiner la preuve « de façon légère et sans la moindre compassion », soulignant qu'il ne devrait pas laisser les émotions influencer sa décision. The judge instructed the jury to consider the evidence "calmly and dispassionately," emphasizing they should not let emotions influence their decision. L'accusation affirme que les hommes ont conduit de Carlisle pendant la tempête Agnes pour tomber l'arbre. The prosecution claims the men drove from Carlisle during Storm Agnes to fell the tree.