Deux loyalistes irlandais du Nord sont condamnés pour possession d'armes à feu dans leur voiture. Two Northern Irish loyalists face sentencing for possessing firearms found in one's car.

Deux loyalistes irlandais du Nord, Winston Irvine, 49 ans, et Robin Workman, 54 ans, sont condamnés après avoir admis avoir été munis d'armes à feu et de munitions trouvées dans la voiture d'Irvine. Two Northern Irish loyalists, Winston Irvine, 49, and Robin Workman, 54, face sentencing after admitting to possessing firearms and ammunition found in Irvine's car. Aucune explication n'a été donnée pour la présence des armes, bien que l'avocat d'Irvine ait souligné son travail dans la consolidation de la paix. No explanation was given for the weapons' presence, though Irvine's lawyer highlighted his work in peace-building. Les infractions ont été commises en juin 2022, et il n'y avait aucune preuve d'intention terroriste. The offenses were committed in June 2022, and there was no evidence of terrorist intent. Les deux hommes ont été placés en détention provisoire avant leur condamnation. Both men were remanded in custody ahead of their sentencing.