Selon Halifax, les prix des maisons au Royaume-Uni ont grimpé de près de 900 livres en avril, atteignant 297 781 livres. UK house prices climbed nearly £900 in April, reaching £297,781, according to Halifax.

Le prix moyen des maisons au Royaume-Uni a augmenté de près de 900 livres en avril, atteignant 297 781 livres, malgré un délai de droits de timbre. The average UK house price rose by nearly £900 in April, reaching £297,781, despite a stamp duty deadline. Halifax a signalé une hausse de 0,3 % par mois, après une baisse de 0,5 % en mars, avec une croissance annuelle de 2,9 % à 3,2 %. Halifax reported a 0.3% month-on-month rise, following a 0.5% fall in March, with annual growth up to 3.2% from 2.9%. Cela contraste avec les chiffres de l'ensemble de la nation qui montrent une baisse mensuelle de 0,6 % et un taux de croissance annuel plus lent de 3,4 %. This contrasts with Nationwide's figures showing a 0.6% monthly dip and a slower annual growth rate of 3.4%. Le marché du logement reste résilient, avec des risques économiques et géopolitiques. The housing market remains resilient amid economic and geopolitical risks.