La Chine et l'UE renforcent les liens économiques, dynamisant le commerce et l'investissement dans le contexte des tensions commerciales mondiales. China and the EU deepen economic ties, boosting trade and investment amid global trade tensions.

Le commerce chinois avec les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) a augmenté à un taux annuel de 8,8 % depuis 2012, atteignant un record de 142,3 milliards de dollars en 2024, les investissements dépassant 24 milliards de dollars. China's trade with Central and Eastern European Countries (CEEC) has grown at an annual rate of 8.8% since 2012, reaching a record $142.3 billion in 2024, with investments surpassing $24 billion. Entre-temps, la Chine et l'Union européenne (UE) intensifient leur coopération pour contrer les tarifs douaniers unilatéraux des États-Unis, qui ont perturbé le système commercial mondial. Meanwhile, China and the European Union (EU) are deepening cooperation to counter the US's unilateral tariffs, which have disrupted the global trading system. La Chine et l'UE renforcent leurs liens économiques, tirent parti de leurs forces complémentaires dans le secteur manufacturier, les services et la technologie et visent à préserver un ordre mondial fondé sur des règles. Both China and the EU are strengthening their economic ties, leveraging their complementary strengths in manufacturing, services, and technology, and aiming to preserve a rules-based global order. Malgré certaines tensions, comme les tarifs de l'UE sur les véhicules électriques chinois, les deux parties s'emploient à résoudre des problèmes pour stimuler la collaboration. Despite some tensions, like EU tariffs on Chinese electric vehicles, both sides are working on resolving issues to boost collaboration.