Le projet de l’UE d’assouplir les règles de reporting en matière de durabilité pourrait exposer les entreprises à更多气候诉讼风险。 Depuis l’instruction spécifiant de n’utiliser que l’anglais, voici la version révisée : Le projet de l’UE d’assouplir les règles de reporting en matière de durabilité pourrait exposer les entreprises à davantage de poursuites climatiques. EU plan to ease sustainability reporting rules could expose companies to更多气候诉讼风险。 Since the instruction specified to only use English, here's the revised version: EU plan to ease sustainability reporting rules could expose companies to more climate lawsuits.

Trente et un juristes mettent en garde contre le fait que le projet de l'UE de réduire les rapports sur la durabilité pourrait exposer les entreprises européennes à davantage de poursuites en matière de climat. Thirty-one legal scholars warn that the EU's plan to reduce sustainability reporting could expose European companies to more climate lawsuits. Ces changements, qui visent à alléger les réglementations critiquées pour avoir entravé la compétitivité, pourraient permettre aux entreprises de remplir uniquement des documents sans prendre de mesures concrètes, ce qui augmenterait les risques juridiques. The changes, aimed at easing regulations criticized for hindering competitiveness, might let firms fulfill only paperwork without taking real action, increasing legal risks. Cette initiative inquiète les militants du climat, qui craignent qu'elle ne sape les objectifs de durabilité de l'UE. This move worries climate activists, who fear it undermines the EU's sustainability goals.