La nouvelle politique des NIH interdisant les subventions étrangères annule des milliards de subventions de recherche sud-africaines. NIH's new policy banning foreign sub-awards cancels billions in South African research grants.

Les National Institutes of Health (NIH) des États-Unis ont mis en œuvre une nouvelle politique interdisant les subventions étrangères, ce qui a entraîné l'annulation de milliards de rands dans les subventions de recherche pour les études cliniques sud-africaines. The US National Institutes of Health (NIH) has implemented a new policy banning foreign sub-awards, leading to the cancellation of billions of rands in research grants for South African clinical studies. Cette politique affecte les programmes en cours et empêche leur renouvellement, causant des pertes de financement immédiates pour de nombreux chercheurs sud-africains. This policy affects ongoing programs and prevents their renewal, causing immediate funding loss for many South African researchers. Les NIH travaillent sur un nouveau mécanisme de financement, mais n'ont pas précisé s'ils appuieront les essais en Afrique du Sud. The NIH is working on a new funding mechanism but hasn't clarified if it will support South African trials.