La police du nord du Québec a diffusé des images de caméras de corps d'une fusillade mortelle lors d'une tentative d'arrestation. Police in northern Quebec release bodycam footage of a fatal shooting during an attempted arrest.

Le Service de police du Nunavik dans le nord du Québec a diffusé des images de caméras de corps d'une fusillade mortelle qui s'est produite lors d'une tentative d'arrestation à Kangiqsualujjuaq. The Nunavik Police Service in northern Quebec has released bodycam footage from a fatal shooting that occurred during an attempted arrest in Kangiqsualujjuaq. La police prétend que l'homme a résisté à l'arrestation, a émergé de sa tente avec un couteau, et a été abattu par un officier après que les tentatives de le soumettre avec un pistolet à astuce et un spray au poivre ont échoué. Police claim the man resisted arrest, emerged from his tent with a knife, and was shot by an officer after attempts to subdue him with a stun gun and pepper spray failed. L'agence de surveillance de la police enquête sur l'incident. The police oversight agency is investigating the incident.