Les sénateurs Warren et Banks exhortent le ministère de la Justice à étudier les possibilités de collusion dans les prix des oeufs dans l'industrie. Senators Warren and Banks urge DOJ to investigate potential collusion in egg industry pricing.

Les sénateurs Elizabeth Warren (D) et Jim Banks (R) ont salué l'enquête du ministère de la Justice sur la hausse des prix des œufs, appelant à un examen plus approfondi du comportement non compétitif potentiel parmi les producteurs d'œufs. Senators Elizabeth Warren (D) and Jim Banks (R) have praised the DOJ's investigation into rising egg prices, urging a deeper look into potential noncompetitive behavior among egg producers. Ils soutiennent que les récentes baisses de prix à la suite de l'enquête suggèrent des problèmes au-delà de la simple flambée de grippe aviaire. They argue that recent price drops following the investigation suggest issues beyond just avian flu outbreaks. Les sénateurs s'inquiètent de l'historique de la fixation des prix et demandent un examen approfondi de la possibilité de collusion entre producteurs et associations professionnelles. The senators are concerned about a history of price-fixing and call for a thorough review of possible collusion among producers and trade associations.