Les aînés de l'île de Vancouver sont confrontés à des retards dans les soins de santé et à l'isolement en raison de l'augmentation des coûts et des pénuries de soins. Vancouver Island seniors face healthcare delays and isolation due to rising costs and care shortages.

Les aînés de l'île de Vancouver sont aux prises avec une hausse des coûts, des pénuries de soins et des listes d'attente de longue durée pour les soins de longue durée à mesure que la population vieillit. Vancouver Island seniors are struggling with rising costs, care shortages, and long waitlists for long-term care as the aging population grows. Cette pression sur les systèmes de soins signifie que de nombreux adultes âgés sont confrontés à des retards et à l'isolement des soins, certains dépendant des voisins pour leurs besoins fondamentaux. This strain on care systems means many older adults face healthcare delays and isolation, with some relying on neighbors for basic needs. Une femme de 84 ans à Parksville a dû attendre des semaines pour obtenir de l'aide après une chute, soulignant le besoin de plus de soutien pour aider les aînés à vieillir. An 84-year-old woman in Parksville had to wait weeks for help after a fall, highlighting the need for more support to help seniors age in place.