La cour de la Colombie-Britannique ordonne à la mine Mount Polley d'arrêter l'agrandissement du barrage jusqu'au 1er juillet en raison d'une contestation judiciaire autochtone. BC court orders Mount Polley mine to halt dam expansion until July 1 due to Indigenous legal challenge.

Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a ordonné à la mine Mount Polley de suspendre le dépôt de résidus dans un barrage agrandi jusqu'au 1er juillet, dans le cadre d'une contestation judiciaire par la Première nation Xatsull. A British Columbia Supreme Court judge has ordered Mount Polley mine to pause depositing tailings into an expanded dam until July 1, amid a legal challenge by the Xatsull First Nation. La Première nation a déposé une injonction d'urgence pour mettre fin à l'agrandissement du barrage de quatre mètres, en faisant valoir qu'elle a été approuvée sans évaluation environnementale et sans consultation appropriée. The First Nation filed for an emergency injunction to halt the four-meter dam expansion, arguing it was approved without proper environmental assessment and consultation. La mine avait été autorisée à élever le barrage pour gérer le ruissellement printanier, mais la Première nation Xatsull considère que cela constitue une menace pour la sécurité environnementale et les efforts de réconciliation. The mine had been allowed to raise the dam to manage spring runoff, but the Xatsull First Nation sees this as a threat to environmental safety and reconciliation efforts. Un contrôle judiciaire est prévu pour juin. A judicial review is scheduled for June.