La Colombie-Britannique envoie 42 pompiers au Manitoba pour combattre un incendie sauvage massif et incontrôlable. British Columbia sends 42 firefighters to Manitoba to combat a massive, out-of-control wildfire.

La Colombie-Britannique envoie 42 chasseurs de feux de forêt au Manitoba pour combattre un incendie massif couvrant plus de 20 000 hectares. British Columbia is sending 42 wildfire fighters to Manitoba to combat a massive fire covering over 20,000 hectares. L'incendie, alimenté par de forts vents et des conditions sèches, est hors de contrôle, ce qui entraîne des évacuations dans les zones voisines. The fire, fueled by high winds and dry conditions, is out of control, leading to evacuations in nearby areas. Cette aide fait partie d'un accord mutuel géré par le Centre interagences de lutte contre les incendies de forêt du Canada, avec des déploiements qui durent généralement 14 jours, mais qui peuvent être rappelés si nécessaire à la maison. This aid is part of a mutual agreement managed by the Canadian Interagency Forest Fire Centre, with deployments typically lasting 14 days but subject to recall if needed at home.