Les écoles d'Édimbourg sont fermées par une attaque de phishing; les mots de passe sont réinitialisés pour les élèves et les enseignants. Edinburgh schools locked out by phishing attack; passwords reset for students and teachers.

Les écoles d'Édimbourg ont été confrontées à une attaque d'hameçonnage qui a empêché les élèves de se procurer leur matériel d'apprentissage en ligne, y compris des ressources cruciales de révision des examens. Edinburgh schools faced a phishing attack that locked students out of their online learning materials, including crucial exam revision resources. Le conseil municipal réinitialise les mots de passe pour tous les utilisateurs par précaution, affectant les étudiants et les enseignants. The city council reset passwords for all users as a precaution, affecting both students and teachers. Les étudiants qui se préparent aux examens ont reçu un soutien prioritaire pour retrouver l'accès. Students preparing for exams received priority support to regain access. Aucune donnée n'a été compromise, et une enquête est en cours. No data was compromised, and an investigation is underway. Cet incident fait suite à des perturbations similaires dans les supermarchés britanniques Marks & Spencer et Co-Op. This incident follows similar disruptions at UK supermarkets Marks & Spencer and Co-Op.