Les Indiens fuient Jammu, les tensions avec le Pakistan atteignant des décennies, après une attaque mortelle. Indians flee Jammu as tensions with Pakistan reach decades-high, following a deadly attack.

Les Indiens fuient la ville de Jammu, au Cachemire, dans un train spécial fourni par le gouvernement à New Delhi, au milieu de tensions croissantes avec le Pakistan, le pire depuis des décennies. Indians are fleeing the Kashmir city of Jammu on a special government-provided train to New Delhi, amidst escalating tensions with Pakistan, the worst in decades. Le conflit, déclenché par une attaque qui a tué 26 touristes, a fait plus de 60 morts parmi les civils et craint une guerre à grande échelle entre les nations armées nucléaires. The conflict, triggered by an attack that killed 26 tourists, has led to over 60 civilian deaths and fears of a full-scale war between the nuclear-armed nations. Les États-Unis ont exhorté les deux pays à rétablir la communication directe afin d'éviter une nouvelle escalade. The US has urged both countries to restore direct communication to prevent further escalation.