Le juge américain arrête l'échange de terres de mines de cuivre, bloquant le projet opposé par les tribus amérindiennes. US judge halts copper mine land exchange, blocking project opposed by Native American tribes.

Un juge américain a temporairement mis fin à un accord d'échange de terres pour un projet de mine de cuivre de Rio Tinto et BHP, qui a fait face à l'opposition des tribus amérindiennes. A US judge has temporarily halted a land exchange deal for a copper mine project by Rio Tinto and BHP, which faced opposition from Native American tribes. Les tribus ont soutenu que le projet porterait atteinte aux sites sacrés et à l'environnement. The tribes argued that the project would damage sacred sites and the environment. La décision du juge, rendue le 9 mai 2025, empêche le transfert de terres nécessaire à la réalisation du projet. The judge's ruling, issued on May 9, 2025, prevents the land transfer necessary for the development to proceed.