Le ministre de l'Énergie de la Colombie-Britannique appuie l'approfondissement d'un point d'entrée à Vancouver pour les pétroliers, face à l'opposition environnementale. BC's Energy Minister supports deepening a Vancouver inlet for oil tankers, facing environmental opposition.

Le ministre de l'Énergie de la Colombie-Britannique, Adrian Dix, appuie les plans visant à draguer et à approfondir l'inlet Burrard de Vancouver afin de permettre la mise en service de pétroliers entièrement chargés. British Columbia's Energy Minister, Adrian Dix, supports plans to dredge and deepen Vancouver's Burrard Inlet to allow fully loaded oil tankers. Proposé par le Premier ministre Mark Carney, le plan vise à réduire le nombre de pétroliers transportant du pétrole du pipeline Trans Mountain vers les marchés internationaux. Proposed by Prime Minister Mark Carney, the plan aims to reduce the number of tankers carrying oil from the Trans Mountain pipeline to international markets. Toutefois, les écologistes, les experts et les collectivités des Premières nations s'opposent au plan, citant les impacts écologiques potentiels, y compris les menaces pour la vie marine et le rejet de polluants du fond océanique. However, environmentalists, experts, and First Nations communities oppose the plan, citing potential ecological impacts, including threats to marine life and the release of pollutants from the ocean floor.