Les législateurs insistent pour améliorer les pensions des pompiers en Californie, ce qui suscite un débat sur les répercussions financières. Lawmakers push for enhanced firefighter pensions in California, sparking debate over financial impacts.

À la suite des récents incendies de Los Angeles, les législateurs s'efforcent d'améliorer les pensions des pompiers par le biais de l'AB 1383, en vue de revenir aux pratiques antérieures en matière de retraite. Following the recent Los Angeles fires, lawmakers are pushing for enhancements to firefighter pensions through AB 1383, aiming to revert to previous pension practices. Toutefois, ces pratiques antérieures avaient entraîné des risques financiers pour l'État et les administrations locales. However, these past practices had led to financial risks for the state and local governments. Les partisans affirment que les pompiers méritent mieux, mais les critiques mettent en garde contre le fait que l'augmentation des avantages pourrait mettre à rude épreuve les finances locales et réduire les services essentiels. While supporters argue firefighters deserve better, critics warn that increased benefits could strain local finances and reduce essential services.