Le Sénat de la Louisiane examine les factures d'assurance automobile dans une tension entre l'industrie et les avocats de procès. Louisiana Senate reviews car insurance bills amid tension between industry and trial lawyers.

Les comités du Sénat de la Louisiane examinent les projets de loi sur l'assurance automobile approuvés par la Chambre, qui pourraient faire face à des obstacles en raison de l'alignement historique du Sénat sur les avocats de première instance. Louisiana's Senate committees are reviewing car insurance bills approved by the House, facing potential obstacles due to the Senate's historical alignment with trial lawyers. Le président du Sénat Cameron Henry s'attend à ce que certains projets de loi pro-industriels survivent aux audiences initiales du comité. Senate President Cameron Henry expects some pro-industry bills to survive initial committee hearings. Un projet de loi permet au gouverneur de renoncer aux hausses de taux d'assurance, tandis qu'un autre propose de changer le rôle de commissaire aux assurances d'élu à nommé, en raison des préoccupations liées à l'influence de l'industrie. One bill allows the governor to veto insurance rate hikes, while another proposes changing the insurance commissioner role from elected to appointed, amid concerns about industry influence.