Une mère sud-africaine cherche à lutter contre une agression scolaire, tandis que les partis politiques font des progrès dans le dialogue. A South African mother seeks action against a school bully, while political parties show progress in dialogue.

Une mère d'élève sud-africaine demande des mesures contre un tyran qui a frappé son enfant à la tête. A South African school mother is seeking action against a bully who head-butted her child. Dans un autre contexte, l'ANC et les Afrikaners se sont rencontrés, en réussissant à engager un dialogue constructif malgré les tensions initiales. In another development, the ANC and Afrikaners met, managing to engage in a constructive dialogue despite initial tensions. De plus, les gardes du corps de la figure éminente Mashatile ont été libérés des charges d'agression lors d'une audience disciplinaire. Furthermore, bodyguards of prominent figure Mashatile were cleared of assault charges in a disciplinary hearing. Enfin, l'Alliance démocratique continue de faire partie du gouvernement d'unité nationale malgré l'opposition de certains députés de l'ANC. Lastly, the Democratic Alliance continues to be part of the national unity government despite opposition from some ANC MPs.