Trois Chinois arrêtés au Japon pour contrebande de 160 kg de crabes ermites protégés. Three Chinese nationals arrested in Japan for smuggling 160 kg of protected hermit crabs.

Trois Chinois ont été arrêtés sur les îles Amami, près d'Okinawa, pour avoir fait passer 160 kg de crabes ermites protégés dans des valises. Three Chinese nationals were arrested on Japan's Amami Islands near Okinawa for smuggling 160 kg of protected hermit crabs in suitcases. Les crabes ermites, classés comme « monuments naturels nationaux » au Japon en raison de leur valeur culturelle et scientifique, ont été découverts après qu'un employé de l'hôtel ait remarqué des valises suspectes. The hermit crabs, classified as "national natural monuments" in Japan due to their cultural and scientific value, were discovered after a hotel worker noticed suspicious suitcases. Les hommes ont été arrêtés pour possession des crustacés protégés sans autorisation appropriée, et la raison de leur transport reste inconnue. The men were arrested for possessing the protected crustaceans without proper authorization, and the reason for transporting them remains unknown.