Un mécanicien de train grièvement blessé après qu’un conducteur de fourgonnette a ignoré les feux de signalisation près de Kansas City. Train engineer seriously injured after van driver ignored crossing signals near Kansas City.

Un ingénieur de l'Union Pacific a été grièvement blessé lorsqu'un conducteur a ignoré les signaux de passage à niveau et a heurté le train près de Kansas City, dans le Missouri. An engineer for Union Pacific was seriously injured when a driver ignored railway crossing signals and collided with the train near Kansas City, Missouri. L'incident s'est produit samedi soir quand une camionnette Ford Transit noire a parcouru les barrières de passage activées et a été heurtée par un camion-citerne, épinglant l'ingénieur entre la camionnette et le train. The incident happened Saturday night when a black Ford Transit van drove around the activated crossing barriers and was hit by a tanker car, pinning the engineer between the van and the train. L'ingénieur a été hospitalisé dans un état grave, tandis que le chauffeur de fourgon n'a pas été blessé. The engineer was hospitalized in serious condition, while the van driver was unharmed. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.