Deux policiers de Belfast ont été blessés dans des altercations séparées, l'un fracturant un poignet et l'autre mordant. Two Belfast police officers were injured in separate altercations, with one fracturing a wrist and another being bitten.

Deux officiers du PSNI ont été blessés dans des incidents distincts à Belfast samedi. Two PSNI officers were injured in separate incidents in Belfast on Saturday. Un officier s'est fracturé le poignet en intervenant dans une dispute sur l'avenue Ardoyne. One officer fractured their wrist while intervening in a dispute on Ardoyne Avenue. Un autre officier a été mordu sur l'avant-bras lors d'une bagarre dans la région de University Street et a besoin de traitement hospitalier. Another officer was bitten on the forearm during a fight in the University Street area and needed hospital treatment. Ces deux incidents ont impliqué des altercations physiques. Both incidents involved physical altercations. Le surintendant régional Finola Dornan a salué le courage des officiers et condamné les agressions contre la police. Area Superintendent Finola Dornan praised the officers' bravery and condemned the assaults on police.