Les navires de croisière américains voient des épidémies de norovirus surgissent au milieu de réductions du programme d'assainissement. U.S. cruise ships see norovirus outbreaks surge amid sanitation program cuts.

Récemment, on a observé une augmentation importante des éclosions de norovirus sur les navires de croisière américains, 16 éclosions ayant été signalées cette année, principalement en raison d'une nouvelle souche appelée GII.17. Recently, there has been a significant rise in norovirus outbreaks on U.S. cruise ships, with 16 outbreaks reported so far this year, mainly due to a new strain called GII.17. Cela est en hausse par rapport à 18 en 2024 et 14 en 2023. This is up from 18 in 2024 and 14 in 2023. Cette augmentation coïncide avec les réductions du gouvernement au Programme d'assainissement des navires, qui effectue des inspections et enquête sur les maladies à bord des navires. The surge coincides with government cuts to the Vessel Sanitation Program, which conducts inspections and investigates illnesses on ships. Le norovirus, hautement contagieux et causant des symptômes comme les vomissements et la diarrhée, peut être dangereux pour les personnes ayant des problèmes de santé, les jeunes enfants et les personnes âgées. Norovirus, highly contagious and causing symptoms like vomiting and diarrhea, can be dangerous for those with health issues, young children, and older adults. Il est conseillé aux passagers de se laver les mains fréquemment, d'éviter de toucher leur visage et de ne consommer que des aliments bien cuits pour prévenir l'infection. Passengers are advised to wash hands frequently, avoid touching their faces, and consume only well-cooked foods to prevent infection.