L'état d'urgence de la péninsule Banks en raison de dommages causés par les tempêtes sera revu à mesure que les besoins en matière de rétablissement seront évalués. Banks Peninsula's state of emergency due to storm damage will be reviewed as recovery needs are assessed.

L'état d'urgence déclaré en raison de graves dommages causés par les tempêtes dans la péninsule Banks sera bientôt réexaminé. The state of emergency declared due to severe storm damage in Banks Peninsula will be reviewed soon. La décision intervient lorsque les fonctionnaires évaluent l'impact continu et les besoins de rétablissement de la zone touchée. The decision comes as officials assess the ongoing impact and recovery needs of the affected area.