Père et fils ont été interdits de Galles pendant un an après avoir agressé des portiers de pub alors qu'ils étaient sous l'influence de la drogue. Father and son banned from Wales for a year after assaulting pub doormen while under the influence of drugs.

Le père et son fils Karl Hall, 46 ans, et Bradley Birtles, 22 ans, du Staffordshire, ont été interdits du pays de Galles pendant un an après avoir agressé des portiers du pub à Wrexham. Father and son Karl Hall, 46, and Bradley Birtles, 22, from Staffordshire, were banned from Wales for a year after assaulting pub doormen in Wrexham. Le couple, qui avait consommé de la cocaïne, a été condamné à une peine de deux ans de prison avec sursis et a été condamné à 20 jours de réadaptation et à une indemnité de 500 livres par personne. The pair, who had consumed cocaine, were sentenced to a two-year suspended jail term and ordered to perform 20 days of rehabilitation and pay £500 in compensation each. Ils ont également fait face à une surtaxe de 187 £ pour les victimes. They also faced a £187 victim surcharge. Scott Holland, un autre agresseur, a été condamné à 20 semaines de prison avec sursis et à 12 mois d'exclusion du pub. Scott Holland, another assailant, received a 20-week suspended sentence and a 12-month exclusion from the pub.