La croissance des prêts bancaires du Japon a ralenti, mais son excédent commercial a augmenté de 6,7 % sur un an en avril. Japan's bank lending growth slowed, but its trade surplus rose 6.7% year-on-year in April.

La croissance des prêts bancaires du Japon a ralenti à 2,4 % sur un an en avril, contre 2,8 % en mars. Japan's bank lending growth slowed to 2.4% year-on-year in April, down from 2.8% in March. Malgré cela, l'excédent de la balance courante du Japon a atteint 30,3771 billions de yens en 2024, sous l'effet de la vigueur des exportations et des revenus d'investissement. Despite this, Japan's current account surplus reached 30.3771 trillion yen in fiscal 2024, driven by strong exports and investment income. L'excédent d'avril s'est élevé à 3 678 billions d'euros, en hausse de 6,7 % sur un an, avec des exportations en hausse de 1,8 % et des importations en hausse de 1,3 %. April's surplus was Y3.678 trillion, up 6.7% year-on-year, with exports up 1.8% and imports up 1.3%. Le compte financier a affiché un excédent de 4,069 trillions de yens. The financial account showed a surplus of 4.069 trillion yen.