Lord John Bird propose d'amender les objectifs de pauvreté des enfants dans le cadre de la demande publique de mesures supplémentaires. Lord John Bird proposes amendment for child poverty targets amid public demand for more action.

Lord John Bird, fondateur de la Grande Question, a proposé un amendement au projet de loi sur le bien-être et les écoles des enfants qui exigerait du gouvernement britannique qu'il fixe des objectifs pour réduire la pauvreté des enfants. Lord John Bird, founder of the Big Issue, has proposed an amendment to the Children's Wellbeing and Schools Bill that would require the UK government to set targets for reducing child poverty. Cette situation fait suite à une enquête qui montre que 70 % des adultes estiment que le travail devrait faire davantage pour lutter contre la pauvreté. This follows a survey showing 70% of adults believe Labour should do more to address poverty. Le gouvernement a répondu, déclarant qu'il a déjà pris des mesures pour améliorer le niveau de vie et soutenir les familles. The government has responded, stating it has already taken measures to improve living standards and support families.