Les nouveaux tarifs américains menacent d'augmenter les coûts et de perturber les chaînes d'approvisionnement pour 94 % des entreprises de biotechnologie. New US tariffs threaten to raise costs and disrupt supply chains for 94% of biotech firms.

Les droits américains sur les importations en provenance de l'UE, de la Chine et du Canada pourraient augmenter considérablement les coûts de fabrication de l'industrie de la biotechnologie, 94 % des entreprises s'attendant à des dépenses plus élevées. US tariffs on imports from the EU, China, and Canada could significantly increase manufacturing costs for the biotech industry, with 94% of firms expecting higher expenses. Cela pourrait perturber les chaînes d'approvisionnement et forcer les entreprises à trouver de nouveaux fournisseurs ou à déménager leur fabrication, processus qui prend jusqu'à deux ans. This could disrupt supply chains and force companies to find new suppliers or relocate manufacturing, a process that takes up to two years. Les tarifs peuvent également décourager les investissements, réduire les budgets de R-D et influencer l'emplacement des essais cliniques, ce qui pourrait favoriser l'Europe en raison de coûts moins élevés et de l'efficacité de la réglementation. The tariffs may also deter investment, reduce R&D budgets, and influence the location of clinical trials, potentially favoring Europe due to lower costs and regulatory efficiency. Les entreprises pharmaceutiques explorent actuellement la fabrication nationale, mais cela exige beaucoup de capital et de temps, ce qui peut entraîner des problèmes d'approvisionnement à court terme. Pharmaceutical companies are exploring domestic manufacturing, but this requires substantial capital and time, leading to potential short-term supply issues.