Les forces nigérianes démantelent des raffineries de pétrole illégales, arrêtent 36 suspects, récupèrent 591 000 litres de pétrole volé. Nigerian forces dismantle illegal oil refineries, arrest 36 suspects, recover 591,000 liters of stolen oil.

Les forces militaires et de sécurité nigérianes ont démantelé de multiples sites illégaux de raffinage du pétrole et arrêté 36 voleurs présumés de pétrole dans la région du delta du Niger. Nigerian military and security forces have dismantled multiple illegal oil refining sites and arrested 36 suspected oil thieves in the Niger Delta region. Plus de 591 000 litres de pétrole brut volé ont été récupérés entre le 28 avril et le 11 mai. Over 591,000 liters of stolen crude oil were recovered between April 28 and May 11. Dans une opération distincte dans l'État d'Anambra, les autorités ont saisi de l'essence falsifiée et arrêté un suspect, d'autres fuyant. In a separate operation in Anambra state, authorities seized adulterated petrol and arrested one suspect, with others fleeing. Ces mesures de répression visent à freiner le vol de pétrole et les activités illégales de raffinage. These crackdowns aim to curb oil theft and illegal refining activities.