Les changements au code fiscal proposés pour aider les victimes d'incendie à reconstruire à Los Angeles sans faire face à de lourdes taxes. Tax code changes proposed to help fire victims in Los Angeles rebuild without facing heavy taxes.

Les victimes d'incendie de Los Angeles sont découragées de reconstruire en raison des lois fiscales actuelles qui imposent des taxes sur le produit de l'assurance et les ventes de maisons. Los Angeles fire victims are discouraged from rebuilding due to current tax laws that impose taxes on insurance proceeds and home sales. Les auteurs Christopher Cox et Hank Adler proposent deux modifications au code fiscal : exempter les victimes d'incendie des taxes sur les paiements d'assurance et les ventes de lots, et autoriser les taxes différées sur les ventes de maisons si les fonds sont utilisés pour reconstruire dans les zones de catastrophe. Authors Christopher Cox and Hank Adler propose two changes to the tax code: exempting fire victims from taxes on insurance payouts and lot sales, and allowing deferred taxes on home sales if the funds are used to rebuild within disaster areas. Ces réformes visent à encourager la reconstruction et le rétablissement de l'assiette fiscale locale. These reforms aim to encourage rebuilding and restore the local tax base.