Le secteur pétrolier américain se bat dans le cadre de politiques commerciales et de prix du pétrole bas malgré le soutien de Trump. US oil sector struggles under trade policies and low oil prices despite Trump's support.

Malgré les efforts du président Trump pour soutenir l'industrie pétrolière américaine par des réglementations assouplies et des permis accélérés, le secteur est confronté à des défis en raison des politiques commerciales et de la baisse des prix du pétrole. Despite President Trump's efforts to support the US oil industry through relaxed regulations and expedited permitting, the sector is facing challenges due to trade policies and lower oil prices. Les petits producteurs sont particulièrement vulnérables, car ils ont besoin d'une hausse des prix du pétrole pour couvrir les coûts et sont plus touchés par les tarifs douaniers et les incertitudes économiques. Smaller producers are particularly vulnerable, as they require higher oil prices to cover costs and are more affected by tariffs and economic uncertainties. Cela a suscité des inquiétudes quant à l'avenir de la production pétrolière américaine, certains experts suggérant un pic possible dans les années à venir. This has raised concerns about the future of US oil production, with some experts suggesting a possible peak in the coming years.