Duncan Murphy, 22 ans, condamné à neuf mois pour vol de voiture et tentative de cambriolage à Kelso. 22-year-old Duncan Murphy sentenced to nine months for car theft and attempted burglaries in Kelso.

En 2025, Duncan Murphy, 22 ans, a été condamné à neuf mois de prison après avoir plaidé coupable de plusieurs crimes, y compris l'utilisation d'une voiture volée et la tentative de cambriolage. In 2025, 22-year-old Duncan Murphy was sentenced to nine months in prison after pleading guilty to several crimes, including riding in a stolen car and attempted burglaries. Les incidents se sont produits à Kelso le 15 janvier, capturés sur la CCTV, et ont impliqué Murphy et un coaccusé non identifié. The incidents occurred in Kelso on January 15, captured on CCTV, and involved Murphy and an unidentified co-accused. Malgré son passé troublé, la Cour a exprimé sa préoccupation au sujet du manque de progrès de la réadaptation de Murphy. Despite his troubled past, the court expressed concern over Murphy's lack of rehabilitation progress.