Le PM canadien Mark Carney a rencontré le président Trump, atténuant les tensions mais laissant les différends commerciaux non résolus. Canadian PM Mark Carney met with President Trump, easing tensions but leaving trade disputes unresolved.

Le Premier ministre canadien Mark Carney a rencontré le président américain Donald Trump, qui a su naviguer dans une relation tendue marquée par les propos controversés de Trump sur le fait que le Canada devenait le « 51e État » américain. Canadian PM Mark Carney met with US President Donald Trump, navigating a tense relationship marked by Trump's controversial remarks about Canada becoming America's "51st state." Malgré les premiers conflits, la rencontre a été cordiale, avec Trump qui loue le Canada. Despite initial conflicts, the meeting was cordial, with Trump praising Canada. Toutefois, les tensions sur les tarifs douaniers et le commerce demeurent, ce qui entraîne une baisse de 70 % des vols entre les États-Unis et le Canada. However, tensions over tariffs and trade remain, leading to a 70% drop in US-Canada flights. Bien que la réunion ait montré un potentiel d'assouplissement des tensions, son impact à long terme sur les relations entre les États-Unis et le Canada est incertain. While the meeting showed potential for easing tensions, its long-term impact on US-Canada relations is uncertain.