Les voyageurs canadiens aux États-Unis ont chuté considérablement en avril, passant de plus de 35 % en voiture et de près de 20 % en avion. Canadian travelers to the U.S. dropped significantly in April, falling by over 35% by car and nearly 20% by air.

Les résidents canadiens qui reviennent des États-Unis ont connu une baisse importante en avril, avec une baisse de 35,2 % à 1,2 million de voyages automobiles et de 19,9 % à 582 700 voyages aériens, soit le quatrième mois consécutif de déclin. Canadian residents returning from the U.S. saw a significant drop in April, with automobile trips down 35.2% to 1.2 million and air trips decreasing 19.9% to 582,700, marking the fourth consecutive month of decline. Les arrivées internationales, y compris les résidents canadiens et les non-résidents, par avion et par automobile, ont totalisé 4,5 millions de dollars en avril, soit une baisse de 15,2 % par rapport à l'année dernière. The overall international arrivals, including both Canadian residents and non-residents, by air and automobile, totaled 4.5 million in April, down 15.2% from last year. Cette baisse est attribuable aux tensions entre les États-Unis et le Canada, y compris les droits de douane et les tensions politiques. This decline is attributed to tensions between the U.S. and Canada, including tariffs and political tensions.