La Chine intensifie la répression de la contrebande stratégique de minéraux pour protéger la sécurité nationale. China intensifies crackdown on strategic mineral smuggling to protect national security.

La Chine intensifie ses efforts pour contrôler les exportations de minéraux stratégiques afin de prévenir la contrebande et de protéger la sécurité nationale. China is stepping up efforts to control the export of strategic minerals to prevent smuggling and protect national security. Après avoir trouvé une collusion entre des entités étrangères et des acteurs illégaux nationaux pour échapper aux restrictions à l'exportation, la Chine a lancé des mesures de répression contre les fausses déclarations, la dissimulation et les transbordements de pays tiers. After finding collusion between foreign entities and domestic illegal actors to evade export restrictions, China has launched crackdowns on false declarations, concealment, and third-country transshipments. Les inspections douanières ont été intensifiées et d'autres mesures sont prévues pour préserver les ressources vitales. Customs inspections have been intensified, and more measures are planned to safeguard vital resources.