Les enquêteurs examinent le mystère de l'explosion d'oiseaux à Richmond, en Californie, après plusieurs décès près des lignes électriques. Investigators look into mystery of exploding birds in Richmond, California, after multiple deaths near power lines.

Des résidents de Richmond, en Californie, ont signalé avoir trouvé plusieurs oiseaux morts, certains « explosés » après avoir atterri sur des lignes électriques. Residents in Richmond, California, have reported finding multiple dead birds, some "exploding" after landing on power lines. La spéculation comprend l'électrocution ou un tueur en série d'oiseaux. Speculation includes electrocution or a serial bird killer. Le département d'État de la faune et des poissons de Californie enquête, tandis que Pacific Gas & Electric nie leurs lignes électriques sont à blâmer. The California State Department of Fish and Wildlife is investigating, while Pacific Gas & Electric denies their power lines are to blame. Un examen de deux oiseaux a révélé des blessures correspondant à un traumatisme causé par un fusil à pellets ou un tir à la fronde, mais la cause exacte demeure incertaine. An examination of two birds showed injuries consistent with trauma from a pellet gun or slingshot, but the exact cause remains unclear. Le bureau du shérif du comté de Contra a également été chargé d'enquêter. The Contra County Sheriff's Office has also been asked to investigate.