Un policier irlandais tué à moto lors d’un contrôle de vitesse ; 90e mort de la Garda en service. Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda death on duty.

Garda Kevin Flatley, un policier de 49 ans, est mort après avoir été frappé par une moto alors qu'il effectuait un contrôle de vitesse à Lanestown, Dublin. Garda Kevin Flatley, a 49-year-old police officer, died after being hit by a motorbike while conducting a speed check in Lanestown, Dublin. C'est le 90e décès d'un garda en service. This marks the 90th death of a garda on duty. Le motocycliste, un homme de 30 ans, a été grièvement blessé et reçoit un traitement à l'hôpital Beaumont. The motorcyclist, a man in his 30s, was seriously injured and is receiving treatment at Beaumont Hospital. Les autorités demandent aux témoins et à toute personne ayant des images pertinentes de se présenter. Authorities are appealing for witnesses and anyone with relevant footage to come forward. La route R132 a été fermée et des détournements de circulation ont été mis en place. The R132 road was closed, and traffic diversions were put in place.