Un policier irlandais tué à moto lors d’un contrôle de vitesse ; 90e mort de la Garda depuis 1922. Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda death since 1922.

Un policier de 49 ans, Kevin Flatley, a été tué à Dublin après avoir été frappé par une moto alors qu'il conduisait un point de contrôle de vitesse. A 49-year-old police officer, Kevin Flatley, was killed in Dublin after being hit by a motorbike while conducting a speed checkpoint. Cela marque le 90e décès d'un officier en service depuis 1922. This marks the 90th death of an officer on duty since 1922. Flatley avait servi pendant 26 ans et a rejoint l'Unité de police routière en 2018. Flatley had served for 26 years and joined the Roads Policing Unit in 2018. Le motocycliste, un homme de 30 ans, est dans un état critique à l'hôpital Beaumont. The motorcyclist, a man in his 30s, is in critical condition at Beaumont Hospital. Le ministre de la Justice, Jim O'Callaghan, a promis de mettre en oeuvre de nouvelles mesures pour assurer la sécurité des agents, en demandant une réévaluation des pratiques de sécurité routière. Justice Minister Jim O'Callaghan vowed to implement new measures to ensure officers' safety, calling for a reassessment of road safety practices.