Les éclosions de rougeole au Canada et aux États-Unis entraînent une vaccination rapide dans plus de 1 000 cas chacun. Measles outbreaks in Canada and the U.S. prompt vaccination drives amid over 1,000 cases each.

Les éclosions de rougeole se propagent au Canada et aux États-Unis, les deux pays déclarant plus de 1 000 cas chacun. Measles outbreaks are spreading across Canada and the U.S., with both countries reporting over 1,000 cases each. Les responsables de la santé lancent des campagnes de vaccination et exhortent les citoyens à se faire vacciner, en particulier les enfants, pour prévenir la propagation de la maladie. Health officials are launching vaccination campaigns and urging citizens to get vaccinated, especially children, to prevent the disease’s spread. La rougeole est très contagieuse et peut entraîner de graves complications, notamment une pneumonie et des lésions cérébrales. Measles is highly contagious and can cause severe complications, including pneumonia and brain damage. La résurgence est attribuée à des taux de vaccination plus faibles, ce qui suscite des inquiétudes quant à la maladie qui pourrait devenir endémique. The resurgence is attributed to lower vaccination rates, leading to concerns about the disease potentially becoming endemic. Les experts en santé publique soulignent l'importance d'obtenir l'immunité des troupeaux par la vaccination généralisée pour protéger les communautés. Public health experts stress the importance of achieving herd immunity through widespread vaccination to protect communities.