Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 7 % en avril, sous l'effet du climat chaud et de la fin de Pâques, mais les consommateurs restent préoccupés par l'augmentation des coûts. UK retail sales surged 7% in April, driven by warm weather and a late Easter, but consumers remain worried about rising costs.

Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 7 % sur un an en avril, principalement en raison du temps chaud et d'un congé de Pâques tardif. UK retail sales saw a 7% year-on-year increase in April, primarily due to warm weather and a late Easter holiday. Les ventes de produits alimentaires ont augmenté de 8,2 %, tandis que les ventes de produits non alimentaires ont augmenté de 6,1 %. Food sales grew by 8.2%, while non-food sales increased by 6.1%. Les ventes de vêtements et de jardins ont également augmenté, bénéficiant du plus beau avril jamais enregistré. Clothing and garden sales also rose, benefiting from the sunniest April on record. Malgré une forte augmentation des dépenses de consommation, les inquiétudes persistent quant à l'impact des tarifs commerciaux sur les finances des ménages, 72 % des consommateurs étant préoccupés par l'augmentation des coûts. Despite a strong boost in consumer spending, concerns linger about the impact of trade tariffs on household finances, with 72% of consumers worried about rising costs.