La trêve commerciale entre les États-Unis et la Chine pourrait accélérer les autorisations d'exportation de terres rares de la Chine vers des entreprises américaines. US-China trade truce may speed up rare earth export approvals from China to US firms.

La trêve commerciale entre les États-Unis et la Chine peut conduire à une approbation plus rapide des permis d'exportation de terres rares pour les entreprises américaines, qui prennent généralement 45 jours. The US-China trade truce may lead to faster approval of rare earth export permits for US companies, which typically take 45 days. La Chine a ajouté sept terres rares à une liste de contrôle le mois dernier en représailles aux tarifs américains. China added seven rare earths to a control list last month in retaliation against US tariffs. Bien que la trêve commerciale puisse faciliter le processus, la Chine ne peut pas supprimer complètement les contrôles à l'exportation, car ils s'inscrivent dans le cadre d'efforts plus larges visant à contrôler les minéraux essentiels. While the trade truce could ease the process, China is unlikely to fully remove export controls, as they are part of broader efforts to control critical minerals.